4月1日向きの噺じゃないかとは思ったのですが

この寒波に因んで今回は以下の噺を取り上げます。

弥次郎

 嘘つきの弥次郎が旦那の所に遊びに来た。その旅の様子を聞くと、
 北海道の端まで行ったが、寒すぎて大変だった。小便なんか出たそばから凍って棒になってしまう。折らないと詰まってしまうから、便所にはカナズチが置いてあって、それで折りながら用を足す。私も使ったが、打ち所が悪くて目を回した。
 カモなんかも手づかみで捕れる。

カモが水面に降りると、パーッと水面が凍って飛べなくなったところを、カマを持って行って足を刈って捕まえる。しかし、早く捕りに行かないと太って美味そうなカモは全部持ってかれてしまい、後には瘦せこけた屑みたいなカモしか残ってない。しかし、それを拾い集める人がいる。カモ(紙)屑拾い。カモを刈った後に残った足からは春になると芽を吹いて鳥になる。  カモメ(芽)。
 火事が出ると水を掛けない。水を掛けると火事が氷の中に閉じ込められて消えない。春になって氷が溶けてから火を消す。その火事をもらって来て、牛の背中に結わえてきたが、暖かくなったので溶け出して、牛の背中を焼いてしまった。水をかけても消えない。

「焼け牛(石)に水」牛が「モーやだ」。                              怒った牛方に追っかけられて山の中にドンドンと逃げた。
 山を越えると2~30人の男達が裸でたき火にあたっていた。ろくな奴では無いだろう。

隅をソーッと通ったが、捕まって身包み剥がされそうになって、手を出してきた。私は柔道二十三段だから、胸ぐらつかんで、「裸だから胸ぐらつかめないだろう」。胸ぐらを押して、来る奴、来る奴投げ飛ばして逃げてきた。

「3間(=約5.5m)四方の大岩を小脇に抱え……」「3間四方の岩が、小脇に抱えられるものかね」「それが、真ん中がくびれた瓢箪岩で。その岩をちぎっては投げ」「岩がちぎれるかい」「できたてで柔らかい」「お餅だよ、それじゃ」

 ホッとする間もなく、背中が3間ほども有る角が生えたイノシシが飛んできた。

「イノシシに牙はあるが角は無いだろう」、牙が延びて角のようになっていた。避けようと手近な松の木に登って、マツ安心。イノシシが戻ってきて松の根方を掘って倒し、食おうとしてるんです。飛び降りて、シシの背中に飛び乗ったが、首が無い、よく見たら後ろにあった。あべこべに乗ってしまった。尻尾に捕まったが、振り落とそうと尻を振るので、持っていた短刀で尻尾を切って、それで、タスキにして余ったので鉢巻きにした。「シシの尻尾は短いよ」、つかまっている間に伸びた。シシがつまずくと、股ぐらに手が入って金をつかんだ。その金をグッと握ると、急所だからシシがブルブルと震えて悶絶した。そのイノシシの前足と後ろ足を持って目より高く差し上げて、「3間もあるシシの前足と後ろ足が持てるかい。」「」倒れると縮んだ。脇の岩に叩き付けると、背骨が折れ、腹の皮が裂けて、シシの子が16匹出てきた。「よく数が分かったね」、シシの16ですから。子供が、親の敵と飛つびいてきた。それを踏みつぶした。

「金をつかんだんだから、オスだろう。何で子供が生まれるんだ」、「そこは畜生の浅ましさ。」    シシを仕留めて一安心と思っていた。弥次郎は4、50人の男に取り巻かれ、「よくぞ退治してくださった」と、ふもとの村の庄屋の家で歓待を受ける。庄屋のひとり娘の美女に惚れられ、「自慢じゃないが、この弥次郎は美男子で通っている。『連れて逃げてよ』と迫ってきた」

追いかけてくる娘から逃げるうち、気づけば紀州の白浜へ着いていた。「青森から和歌山……、いったいどうやって逃げたんだ?」「それが私にもわからない」

弥次郎は日高川の渡し場で、若い娘が来ても川を越させないように船頭を買収し、道成寺に逃げ込み、「安珍・清姫」のように梵鐘ではなく、台所の水がめの中に隠れて息をひそめる。「さては別に女がいるか」と、嫉妬に狂った娘は怒り心頭に発し、川に飛び込み……。「20尋(=約36.36m)の大蛇になったか?」「いえ、1尺5寸(=約45cm)の蛇。不景気なんですよ」

蛇は弥次郎の隠れた水がめを見つけ、その周りを7巻き半。

「1尺5寸でどうやって巻いたんだ」「それがギューンと気力で伸びた」「飴細工だね」しばらくすると、蛇の体が溶けてしまった。「寺男が無精で掃除をしないから、ナメクジが水がめに貼り付いていたんです」「それじゃあ虫拳だ(※じゃんけんの一種で、ナメクジ=小指は、蛇=人差し指に勝つ)」「折を見て立ち上がったんですが、中啓を持ったその姿……。実にいい男」「えへっ、お前さんお武家だったのかい」「いえ、安珍という山伏で」

「山伏か。どうりで、ホラを吹き通しだ」

関西の演目『鉄砲勇助(嘘つき村)』の前半部を独立させ、「安珍・清姫伝説」を下敷きとしたエピソードを加味したものだそうです。原話として、1773年(安永2年)に刊行された笑話本『口拍子』の一編「角力取」など、多くの小咄を組み合わせて1本の作品とした落語だとか。後述するあらすじにある北海道に行ったという下りを含むスタイルは三代目・柳家小さん師が「新版」として改作した内容ですが、寒地に行って体験したという誇張した話自体は安永2年の笑話本『坐笑産(ざしょうみやげ)』の「寒国」にすでに見られるようです。

私は最初、五代目・三遊亭圓楽師演を聴きました。結構、TVの寄席番組で演ってましたね。金を締め上げて仕留めたイノシシの腹からイノシシの子供が出てきた話をして、「金があるとことを見るとオスだろう?」と突っ込まれ「そう、メスで金があったのカルセール麻紀ばかり。」と反論するのが可笑しかったですね。その後、九代目・入船亭扇橋師演をラジオで、五代目・古今亭志ん生師演、三代目・三遊亭金馬師演、六代目・三遊亭圓生師演をCDで聴きました。

関西の「鉄砲勇助」は三代目・笑福亭仁鶴師演をラジオで、TVで二代目・桂枝雀師演、二代目・桂ざこば師演、ナマで現・桂春團治師演を聴きました。

二代目・ざこば師は矛盾点を突っ込まれる度に主人公が「あんた知らんさかい、そんなこと言うてんねん。」と切り返す調子が可笑しかったですね。

この噺を五代目・春風亭柳昇師は林鳴平というペンネームで下記に改作して演じてました。

南極探検

 「こんちは」、「どなた? おや珍しいな、どうしたホラさん」、「嫌だね、人の顔見てホラさん・・・」、「しばらく来なかったが、どこかに行ってたのかい?」、「ちょいと南極へ行ってましてね」、「ほら始まった。どうしてそうすらすらとホラが出るんだよ」、「いえ、今度は本当に行ったんですよ」、「観測隊で? しかしあそこに行く人は新聞に名前が発表になるけどねぇ?」、「あたしが行ったのは、軍の秘密になってましたからね」、「軍って、何の軍だい?」、「東京都西多摩郡」。
 「本当に行ったんすよ」、「観測隊で行く人はそれぞれの専門の知識がある人が行くんだよ。お前さん、植木屋さんだよ」、「松の研究で行ったんすよ」、「南極に松があるのかぃ」

、「月に一回有ります。月末(松)てのが・・・」、「洒落の研究で行ったのかい」、「そうじゃないんですよ、南極へね松や竹を植えたいが、どうか調べてくれないかてんでね、行くことになりましたが、大変でした準備が、ええ。予防注射をされましてね。先にやったのが赤痢に疫痢に天然痘なんす」、「ん、怖いからなぁ」、「その次にやったのは風邪に、風疹に、盲腸炎」、「盲腸の予防注射てのは聞いたことが無いな」、「普段医者がやりませんからね」、「誰がやるの」、「おもに寿司屋がやるんすね」、「なんで?」、「チラシてんで・・・」、「洒落ばかりだ」。

 「準備が整いまして、無事に”しらせ”という船に乗り込みまして、出航しましたのは晩秋11月でした。大変でしたよ、当日は大勢の人が見送りに来ましてね、ざっと500万人」、「そんなに来たかぃ」、「いや来たかと思うくらい来ましたよ。これが一斉に大きな声で、『万歳、万歳』でね、大きいのなんのって、九州の鹿児島まで聞こえたそうですよ」、「いくら大勢だって、鹿児島まで聞こえる訳がないだろ」、「ラジオの実況放送ですよ」、「そんなら聞こえるな」

、「やがて汽笛も鳴らしましてエンジンの音も高らかに、音もなく港を離れました」、「なんだ、そのエンジンの音も高らかに、音もなくてのは?」、「エンジンは途中で故障になっちゃって。直って海に出ました」。
 「海から日本列島を見ると、日本という国は小さいですね。北海道から九州までいっぺんに見えますよ」、「見えるわけがないだろう」、「地図で見たんですょ」。
 「やがて太平洋に出ましたが、出て見て驚いたが、あの太平洋の水の多いこと。凄い量、とても4~5人では飲みきれん」、「当たり前だッ」、「太平洋には色々な魚おりますよ」、「そうだろうな、海の宝庫と言われるてるからね」、「居ますね。”鯨、鰯、秋刀魚、金魚、メダカ、ナマズ・・・”こう言う魚を見物しながら船は南へ南へと北上しまして・・・」、「何だい南へ北上てのは? 南下じゃないのか」、「ナンカ違ったと思った。船は南へ南へと、最初の港に着いたのは南方でした。暑いね南方は、太陽真上、しかも本場モンの太陽がギラギラ。鳥なんか飛びながらみんな焼き鳥になっちゃうんです。

だから向こうの人はもうね、みんな醤油持って歩いてる。何処行ってもおかずに不自由しない」、「ほ~、便利な国だな」、「聞いたらこの国は夏ばかりで冬が無いッ、冬が無いからお正月が来ない。みんな年を取らない。全部赤ん坊ばかり」、「バカ言うなッ」。
 「ここで燃料、水の補給を兼ねて、泊まりましたがね。出航すると、あの赤道祭り、にぎやかにやりましてね」、「そうなんだってね、船で赤道通る時にお祝いするらしいな」、「模擬店なんか出ましてね、ええ、カラオケ大会なんかやりましてね。いよいよ赤道超えるという段階になりましたが、見たこと無いので艦長に聞いたんですよ。 “どれが赤道でしょう?”たらね、 “あれですよ”と言って、指さして教えてくれたのが、大したもんですよ。青い海に赤い線がス~と・・・」、「そんなとこにそんなものがあるのかい」、「これが昔の赤線地帯・・・」。


 「なおも南へ南へと進むと、暴風地帯。雨風が強くて風速3000m。船は木の葉のように揺れて、皆、船酔い。私はゆうゆうと甲板に出て日光浴」、「雨風が強いんだろう。日光浴が出来るかぃ」、「私は頭をくりくり坊主、昔から雨と坊主は合わない」、「何の話をしてるんだッ」、「艦長が来て。このままでは大変なことになる。助かる方法はないかッ」、「神仏に祈ったら、ピタリとやんだ」、「直ぐやんだのかい」、「それから10日してやんだ」、「自然にやんだんじゃないか」。
 「いよいよ南極に近づいてきたなと思うと、大きな鳥がフワフワフワフワと飛んでくるんです。見るとこれがペンギン鳥なんです」、「あの、ペンギン鳥は空飛ばないんだよ」、「ところがこいつは野生ですからねッ、これがマストへとまって良い声で、ホーホケキョー」、

「馬鹿なこと言っちゃ嫌だよ」。
 「なおも南へ南へと進みますとね、氷のかけらが流れて来ましてね、あれは流氷と言いますでしょ、有名なね、春風亭流氷ね。知らねぇの? 流氷掻き分け掻き分け、ついに南極大陸に上陸しましたが、上陸してみて驚いた。日本の氷と南極の氷とは全然違うんですよ」、「そうかぃ」、「ええ、日本の氷は最初冷たいでしょ。向こうはアツイ」 「氷が熱いのか」、「幅が厚い」。

 「これ一年間越冬村で暮らしましてね。南極の夏は困るんですよ」、「何が」、「夜が無いんですよ」、「そうなんだってね」、「明けても暮れても昼間ばかりですよ。困んのは御飯なんですよね。今食べてんのが朝飯だか昼飯だか晩飯だか見当がつかない。しょうがないから昼飯ばかり、朝飯と晩飯が抜きになるから、腹が減って、腹が減って」、「変な話だな」。「逆に冬になると、夜ばかりで昼間が無いんですよね。困んのは御飯なんですよ。今食べてんのが朝飯だか晩飯だか昼飯だか見当がつかない。のべつ晩飯ばかり、朝飯と昼飯が抜きになるから、腹が減って、腹が減って」、

「分かったよ」。
 「ある日私は隊長の命令を受けて、たった一人で奥地に探検に出にしてください、「勇ましいな」、「ええ、基地を離れて一カ月目でしたね、向こうの方から、 “ウオオー”という猛獣の声なんですよ。何もんであろうと側まで行ってみて驚いたね、人間の五倍もあろうかという大きなライオン」、「バカも休み休み言いなさいよ。ライオンてのは熱帯動物、そんな寒いとこへ出てくる訳ないだろ」、「そこが畜生のあさましさ。これ、大きな口を開けて、あっしを食べようとしたから怒ったね。 “これ、動物の分際で人間を食うとは何事である。一体ここにおいでになる方はどなたと心得るのかッ、これぞ先の副将軍水戸光圀公でおわしますぞー、

”ライオンが、 “へへッー”っと・・・」、

「嘘をつけ」。

最初、テレビ朝日の「末広演芸会」で聴いた時、終わった後も笑いが3分以上止まらなかったのを覚えてます。TBSテレビの「水戸黄門」で印籠を出して「恐れ多くも先の中納言・・・・・。」はかなりお馴染みでしたがそれを落語の用いる事自体も意表を突かれましたが、相手が何故か南極に現れたライオンというのも何ともでしたね。七代目・立川談志師も「これからは『弥次郎』ではなく『南極探検』だ。」の考えのもと度々演じてましたが、五代目・柳昇師の了承は得てなかったようですね。五代目・柳昇師は「談志さんずるいんだよ。『兄さん演ってもいいよね。』で勝手に始めちゃって。」とよくボヤいていたそうですね。

嘘つきの話と言えば、その昔「嘘つき大会」というのがあって優勝したのが「生まれて以来、嘘ついたことがない。」という嘘だったらしいですけど、私が思い付いた嘘をここで一つ、

「私は嘘つきです。ダマした女性も数知れない・・・・・・。」

これがもし上の図の男性のようなキャラだったら「お前ならやり兼ねない。」と言われそうですが

こんなキャラだったら

「嘘つき!」と言われそう。                                   そこですかさず「だから『嘘つき』なんだってば。」                          「ぐう」とでも言えますまい。

「嘘つき」の噺なので4月1日に取り上げようかと思ったのですが、この厳しい寒波を笑い飛ばすのも良いかなと思い、上記の2話を取り上げました。

まだまだ寒い日が続きます。

こんな晩は温かいものを食べて寝たいですね。

今夜は

鍋焼きうどんにしました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました