「饅頭怖い」で驚いた話

暇をもてあました長屋の若者が数名集まり、それぞれ嫌いなもの、怖いものを言いあっている。「幽霊」「クモ」「ヘビ」「コウモリ」「毛虫」「アリ」と言い合う中にひとり、「いい若い者がくだらないものを怖がるとは情けない。世の中に怖いものなどあるものか」とうそぶく男がいる。他の男が「本当に怖いものはないのか」と聞くと、うそぶいていた男はしぶしぶ「本当はある」と白状する。「では、何が嫌いなのか」と念を押され、男は小声で「まんじゅう」とつぶやく。男はその後、「まんじゅうの話をしているだけで気分が悪くなった」と言い出し、隣の部屋で（あるいは、自分の長屋へ帰って）寝てしまう。

残った男たちは「あいつは気に食わないから、まんじゅう攻めにして脅してやろう」と、金を出し合い、まんじゅうをたくさん買いこんでお盆に山盛りし、男の寝ている部屋へ運び込む。目覚めた男はまんじゅうを見て声を上げ、ひどく狼狽してみせながらも、「こんな怖いものは食べてしまって、なくしてしまおう」「うますぎて、怖い」などと言ってまんじゅうを全部食べてしまう。一部始終をのぞいて見ていた男たちは、男にだまされていたことに気付く。怒った男たちが男をなじり、「お前が本当に怖いものは何だ!」と聞くと、「このへんで、熱いお茶が1杯怖い」

ＮＨＫ−Ｅテレのキッズ番組「にほんごであそぼ」では私が知っている限り、現・立川志の輔師、小錦八十吉師のが主役となり二回程、寸劇化されてます。 そのくらいわかりやすくポピュラーな噺なのですね。

関東の寄席では大抵10〜15分間で演じられるようです。

ところが今から数十年前に「音源」というものが「CD」ではなく「レコード」で市販されていた時代に、「饅頭怖い」に関して「えっ！？」と思うような体験をしたことがあります。

キングレコード「落語特選」のカタログを見ていたら、演者は六代目・笑福亭松鶴師なのですが「饅頭怖い」がLPのA、B両面にわたって収録されている盤があるのです。 つまり、六代目・松鶴師は「饅頭怖い」一時間前後かけて演じているのですね。 「そんなに長い噺だったかなあ？」とその時は思いました。

その後、ラジオやテレビで二代目・桂枝雀師演、現・桂文珍師演を聴いて「なるほど時間がかかるわけだ。」と納得しましたね。「饅頭」の本題に入る前の各々の「好きなもの」「怖いもの」の話題の件が関東の演出の数倍の時間をかけているのですね。

●「好きなもの」の噺をしていると「食べ物」でなく「朧月夜」が好きだという男がいる。　　　　 　 「朧月夜の晩に一人でわしがブラ～ブラ歩いてると足に触ったもんがある。ヒョッと見たら、これが風呂敷包みや。開けて見たら金が入ってんねや。で、うち持って帰ってよぉ勘定してみるっちゅうとやなぁ、札やら銀貨やら取り混ぜになってやで、勘定が二十三万四千五百六十七円八十九銭。これをこぉ警察へ届けとくわ。こっちの忘れてる時分に警察から呼び出しや、何やろなぁと思て行てみたら、この風呂敷包みの一件。「お前はこんだけの大金を拾いながら自分の懐へも入れずによぉ正直に届け出た。偉いやっちゃ、見上げたもんや、天晴れなやっちゃ」せんど誉めてもろぉて、この二十三万四千五百六十七円八十九銭もらうのんが好きや。」

●怖いものの話をしていると「狐」が怖いという。「罠にかかった狐が命乞いをしている。助けてくれるなら、一度狐がどんな風に人を化かすお見せするという約束。その約束を信じて見ていると狐が美女の化けて若い男を誘惑し小屋の中へ二人で入っていく。壁の節穴から覗いているうち暗くて見えなくなり、何やら臭い。頭の上に何かばさっとかかってくる。そのうち誰かに『何をしてんねん危ない！』と声をかけられよく見たら馬の尻の穴を覗いていた。」

●夜道を歩いていると、橋から川へ身投げしようとしている女がいる。止めるがどうしても死ぬと言って聞かない。勝手にせいと放置していくやがて川に飛び込む音。気にせずに歩いていくと後から身投げした女が全身ずぶぬれ姿で後から追ってきて・・・・・・・・・・。

　といった話をそれぞれ五分ぐらいかけて話す件があるのですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　「饅頭」の話になるまで２０～30分間近くあるのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それから「饅頭」の話に入り、サゲまでいったらかなりの時間ですね。　　　　　　　　　　　　　　　ネットで配信されている、六代目・笑福亭松鶴師演を聴くと45分間ありましたね。　　　　　　　　　なるほどLPレコードならA、B両面かかりますよね。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　関東では「留さん」こと九代目・桂文治師は関西の演出の流れで「饅頭」の前までの件を「好きと怖い」という題で演じていたようですね。

また「饅頭」の件では饅頭怖いと震えだした男を関東ではその家の隣の部屋に寝かせるのに対し、関西ではその男の家まで送っていって寝かせています。

　関西の演出は関東に比べるとかなりきめ細かいものがあるケースが多いですね。「かぼちゃ屋」の元の「みかん屋」を聴いてみると、「上を見る」という商売方法もかなり細かい駆け引きがありますし、「二番煎じ」もかなり細かい段取りがあります。

　聴き手に合わせるためなのでしょうか、細かい段取りを簡単にしているのも関東の演出の良いところかも知れませんね。